La ville de Dammam (Arabie-Saoudite) fait construire 24 nouveaux bassins circulaires
Coffrage circulaire plus rapide en Arabie
Coffrage circulaire PASCHAL à rayon réglable (TTR) pour extension de la station d’épurationLe 4 mars 1938, sur le puits de forage N° 7 à proximité du petit village de pêcheurs saoudien de Dammam au bord du golfe persique, fut une date décisive quant au destin de tout un pays peut-être du monde entier : on a trouvé du pétrole. Beaucoup de pétrole ! La province autour de Dammam possède probablement 25 % de l’ensemble des réserves mondiales !
La petite agglomération devenant bientôt une métropole mondiale qui compte avec les villes rattachées par-ci par-là plus de deux millions d’habitants, abrite la société pétrolière la plus importante au niveau mondial et contribue de manière décisive
à la prospérité du pays. La station d’épuration existante doit être sensiblement agrandie – entre autres avec 24 bassins circulaires.
Dammam (Arabie-Saoudite)
Le ministère de l’eau et de l’électricité a réagi au nombre croissant d’habitants en commandant une extension sensible de la station d’épuration existante. L’entreprise chargée de l’exécution, les Ets SysTech (filiale Riad) commençait en décembre 2010 avec les travaux de gros œuvre.
Il y a trois tranches de travaux pour les constructions nouvelles. Chaque tranche comprendra deux grands bassins à boues activées (98,50 x 56,70 mètres), qui sur une largeur de 9 mètres présentent six spires dans lesquelles les masses d’eau seront mises en mouvement. A côté se trouveront quatre grands bassins circulaires (diamètre extérieur 39,90 mètres pour une épaisseur de voile de 40 cm, deux plus petits (diamètre extérieur 33,60 mètres) ainsi que quelques bâtiments techniques traditionnels. On construit au total sur une tranche de travaux d’env. 400 x 500 mètres 8 bâtiments avec des arrondis en béton coulé sur place ; pour trois tranches de travaux sur en tout 60 hectares (85 terrains de football) cela représente 24.
L’achèvement des constructions gros-œuvre s’effectue successivement ; au total env. 200 personnes travaillent sur le chantier. La mise en service doit s’effectuer en 2013.
Le projet a été réalisé en coopération avec les entreprises SysTech et Eifics à Dammam, le partenaire commercial de PASCHAL pour l’Arabie Saoudite, et l’équipe PASCHAL.
Travaux de coffrage et de bétonnage
C’est la première fois en Arabie-Saoudite que le coffrage circulaire à POUTRES TRAPEZOÏDALES à rayon réglable (TTR) de PASCHAL est mis en œuvre.
Lorsque le coffrage circulaire parvient au chantier, toutes les fondations sont déjà coulées et de nombreux murs droits sont en place.
Un contremaître venu d’Allemagne a formé les équipes, enseigné comment le coffrage circulaire peut être ajusté sur le chantier pour obtenir l’arrondi prescrit et a indiqué de nombreuses astuces facilitant le travail. A l’aide du matériel livré, le périmètre du cercle a été réglé au centimètre près.
Pour la hauteur de 4,95 mètres à bétonner, on utilise des hauteurs de banches de 3,00, 1,50 et 0,75 mètres, donc une hauteur de coffrage de 5,25 mètres. Ces banches restent assemblées en hauteur et seront désormais toujours utilisés. La mise en place, le montage et la réutilisation s’avèrent d'une facilité étonnante ; du fait que le nombre de points de serrage en comparaison avec d'autres systèmes de coffrage est très faible et le coffrage ne doit pas être réajusté et des compensations de mesures résiduelles par le maître de l’ouvrage ne sont pas nécessaires et bien que le coffrage circulaire soit totalement nouveau pour l’équipe, une phase se voit effectué en deux jours – ce qui représente pour la planification sur le chantier une vitesse élevée inattendue de réalisation.
En fin de compte, le coffrage TTR étonna par sa facilité de manipulation, ses performances ainsi que par le gain de ce fait procuré au chef de chantier.
Les rayons de 18,45, 9,15 et 4,50 mètres seront utilisés pour les voiles intérieures des bassins à boues activées. Comme les voiles extérieures sont coniques, avec une épaisseur de 60 centimètres en bas et de 30 centimètres en haut, des compensations coniques en acier ont été fabriquées au siège à Steinach. Celles-ci sont compatibles avec le TTR et verrouillées par des boulons. C’est ainsi qu’une tâche exigeante trouve une solution rapide et confortable, car intégrée au système.
Tous les 24 ouvrages doivent être réalisés avec le TTR. En raison de l’augmentation de l’efficacité avec ce coffrage circulaire, d’autres unités doivent être commandées.
TTR – le coffrage circulaire à POUTRES TRAPEZOIDALES à rayon réglable
Le coffrage circulaire à POUTRES TRAPEZOIDALES à rayon réglable (TTR) a spécialement été mis au point pour ce genre de projet de construction.
Le TTR dispose d’un contreplaqué clouable de 21 mm d’épaisseur en 15 plis de bouleau finlandais et est le seul système pouvant être cintré de manière flexible jusqu’à un rayon de 2,50 mètres, pendant qu’ici d’autres contreplaqués d’épaisseur correspondante viennent à rompre ou à s’onduler. En tant que ce qu’on appelle une « banche à deux poutres » (c’est-à-dire une banche avec deux poutres longitudinales), il permet d’avoir des rayons allant jusqu’à 1,0 mètre avec un contreplaqué de 18 mm même. Le coffrage reste stable, absolument rond, à mesures exactes et ne se gauchit pas, même après plusieurs réutilisations. Le périmètre peut être coffré au centimètre près et sans compensation de mesure résiduelle par le chantier. Le mètre carré de surface coffrée absorbe, malgré qu’il n’y a en partie que 0,28 point de serrage par mètre carré, jusqu’à 60 kN en pression de béton frais. Ce sont justement ces avantages, qui jouent surtout à plein dans le cas de constructions de technique exigeantes, mais également dans l’architecture de haute qualité qui ont été mis à profit pour coffrer ces bassins circulaires. En raison des opérations de réutilisation rapides, du faible nombre de points de serrage et parce que le coffrage ne doit être ni repris quant à la courbure, ni être soutenu en supplément par des raidisseurs, l’ensemble des travaux s’est déroulé de manière confortable,
en toute sécurité, dans un temps le plus court et ainsi de la meilleure façon possible en toute efficience. Le faible nombre des points de serrage a amélioré en outre la qualité de la surface du béton.
Perspective
Les travaux sur le chantier se déroulement grâce au TTR de manière plus efficiente et plus sûre que planifiés.
Le bétonnage a pu démarrer dans un temps bien plus court que dans le cas d’autres coffrages circulaires.On a utilisé trois rayons différents pour la construction des bassins àboues activées.
